Catégorie : 2016 Shanghai

Shanghai – The Bund – 1920

Suite au Traité de Nankin qui l’ouvre au commerce occidental en 1842, le petit port chinois de Shanghai voit s’implanter sur son territoire des concessions étrangères et devient en quelques décennies un grand port international et une destination privilégiée pour les voyageurs européens qui se rendent en Chine ou font le tour du monde. Ceux-ci, par leurs écrits, contribuent au développement d’un véritable mythe qui fait de Shanghai, surtout entre la chute de l’empire et la seconde Guerre mondiale, une ville fascinante par sa modernité, son cosmopolitisme, sa richesse, son luxe et ses plaisirs.

par Muriel Détrie (Université de la Sorbonne Nouvelle)

Espace Cosmopolis – Samedi 5 mars à 18h30

liens externes :

Une courte histoire de la Shanghai juive

Une des première comédie satirique du cinéma chinois.

La vie d’un immeuble dans le Shanghai des années 1930.

• Espace Cosmopolis. Dimanche 6 mars. 18h00 (VOSTA).
• Réalisateur : Cheng Bugao 程步高.
• Pays : République de Chine.
• Année : 1936.
• Durée : 101 mn.
• Langue : Mandarin.
• Genre : Comédie.
• Titre original : Xinjiu Shanghai 新旧上海.
• Autre(s) titre(s) : New and Old Shanghai.
• Lien(s) : Douban dianying 豆瓣电影.

Espace Cosmopolis – Dimanche 6 mars à 18h

CONFÉRENCE ANNULÉE pour cause de grève SNCF

« Histoire des marchands lettrés dans la Chine impériale », Conférence proposée par l’Association Atlantique Nantes Chine

A quelques heures des tours de Shanghai, au pied des montagnes Jaunes, s’étend un pays de collines rondes et vertes et de vallées étroites, appelé Huizhou ; pentes sinueuses, champs en mosaïque, buissons bien taillés des théiers, paysages humides souvent noyés dans la brume évoquent irrésistiblement la magie des peintures de l’ancienne Chine.

C’est là qu’entre le XVIe siècle et la fin du XVIIIe siècle s’épanouit une culture brillante et profondément originale, celle des marchands lettrés. Riches commerçants sous les empereurs Ming et Qing, ils édifièrent résidences privées, temples, portiques, pavillons et ponts, qui témoignent aujourd’hui encore à nos yeux émerveillés d’un art de vivre et d’une esthétique dont la symbolique se trouve minutieusement sculptée dans le bois ou la pierre.

Dans sa conférence Anne Garrigue présente l’histoire passionnante de ces hommes qui furent les banquiers et les entrepreneurs de la Chine impériale, et celle de l’architecture de style Hui, célèbre dans toute la Chine, qui porte gravés dans les somptueuses décorations de ses pierres, ses hauts murs éclairés d’un « puits du ciel » et ses toits recourbés aux tuiles en écaille de poisson, les codes et les rituels d’une culture fermement ancrée dans le confucianisme.

par Anne Garrigue (journaliste et écrivain)

ANNE GARRIGUE (Journaliste et écrivain, née en France en 1957 )

Journaliste et écrivain, Anne Garrigue a vécu 17 ans en Asie du Nord (huit ans au Japon, trois ans en Corée du sud et cinq ans en Chine). Elle est actuellement rédactrice en chef de Connexions, magazine économique « on line », bilingue franco chinois, publié à Pékin http://www.connexions.ccifc.org/.

Elle enseigne  à Science-Po Paris, Audencia , ( Nantes)  et Eurasiam , une nouvelle école qui s’est montée à Paris sur le Japon. Les thèmes qui lui tiennent à coeur sont la culture et la société  et le métissage culturel. » (http://www.toutelachine.com).

Archives départementales – (Mardi 8 mars à 18h00) ANNULÉ pour cause de grève SNCF

Des jeunes quittent Shanghai pour la campagne afin de s’y faire rééduquer (photo Roland Depierre)

Si la Révolution Culturelle démarre à Pékin (1966) et reste pilotée par le Groupe dirigeant de la capitale, le mouvement éclate en mille organisations querelleuses et jalouses de leur autonomie. Il s’étend à tout le territoire, tant dans le monde universitaire qu’au sein des banlieues industrielles. Shanghai, la mal aimée du régime, va s’enflammer idéologiquement et se désintégrer politiquement. Elle voit s’affronter Gardes Rouges et Rebelles Ecarlates par milliers, dans une véritable guerre civile. On y proclamera même « la Commune de Shanghai » (1967), héritière de la Commune de Paris de 1871. Trois des membres de la « Bande des Quatre » étant de Shanghai, la ville se posera en bastion du radicalisme sectaire, après la chute de Lin Biao et de Chen Boda. Son passé la désigne comme la ville où la bourgeoisie chinoise a connu son âge d’or, c’est donc sur ses quais et dans ses usines que « la lutte des classes » sera la plus violente, aboutissant à un régime totalitaire, militarisé et brutal.
Notre exposé partira de situations vécues à partir de la mort de Mao pour en retrouver le fil chronologique mais aussi les enjeux de la dernière utopie égalitariste du XXe siècle. Elle prétendait réduire les trois différences, entre paysans et ouvriers, ville et campagne, entre travail manuel et activité intellectuelle, mais ne sombra-t-elle pas dans une lutte à mort entre les vieux dirigeants ? La question de son sens, de sa portée et de son bilan reste ouverte pour les historiens.

Roland Depierre (Université de Nantes)

Espace Cosmopolis – Mercredi 9 mars à 18h30

• la Shanghai des années 1935 à 1946,
• la Shanghai de la fin de la Révolution Culturelle, 1976 à 1980
• la Shanghai du XXIème siècle, à nouveau ouverte sur le monde !

Les derniers temps de l’ancienne Chine, d’avant 1949, dans un quartier de Shanghai.

Shanghai, hiver 1948. Les locataires d’un immeubles sont menaces d’expulsion par le propriétaire Hou, personnalité du Kuomindang, qui veut vendre son immeuble et fuir a Taiwan.

• Espace Cosmopolis. Jeudi 10 mars. 19 h 30.
• Réalisateur : Zheng Junli 郑君里.
• Interprètes : Zhao Dan 赵丹.
• Pays : République populaire de Chine.
• Année : 1949.
• Durée : 113 mn.
• Langue : Mandarin.
• Genre : Drame.
• Titre original : Wuya yu maque乌鸦与麻雀.
• Autre(s) titre(s) : Crows and Sparrows.
• Lien(s) : IMDB, Cinémasie, Douban dianying 豆瓣电影.

Deux documentaires : du Shanghai des concessions au Shanghai des
destructions. (voir aussi « La Maison de Mr Jiang »)

Jinling lu (Rue du Consulat)

Une histoire unique racontée par six témoins, personnages aux contextes familiaux très différents, qui retracent l’époque singulière qu’a représentée la concession française à Shanghai. Une mémoire vivante de la période troublée de la Seconde Guerre mondiale, en plein conflit avec les Japonais, au travers de regards d’enfants et d’adolescents français séjournant à Shanghai. Une réflexion profonde sur une époque spécifique. Le dévoilement de la politique louche de la concession.

• Cinématographe.Vendredi 11 mars. 18 h 30. Avec La Maison de Monsieur Jiang.
• Réalisateur : Shi Xin.
• Pays : France.
• Année : 2009.
• Durée : 52 mn.
• Langue : Mandarin.
• Genre : documentaire.
• Lien(s) : Film-documentaire.

Quand la Chine s’élance vigoureusement vers la modernité, un homme résiste…

Deux documentaires : du Shanghai des concessions au Shanghai des
destructions. (voir aussi « Shanghai Nostalgie »)

Dans quelques mois, la vieille maison de Mr. Jiang doit être démolie pour faire place à un nouvel ensemble de buildings modernes. Mais il a vécu toute sa vie dans cette maison au cœur de Shanghai et refuse de partir. Une journaliste de Pékin s’installe chez lui et tente de comprendre les raisons profondes de sa résistance. Va-t-elle le convaincre de partir ou finira-t-il par lui faire comprendre qu’il y a des moments où il faut se soumettre aux traditions et résister à une modernité incertaine ? Alors qu’elle tente de démêler les secrets de cette maison, elle est elle-même aspirée vers un étrange mélodrame, dans lequel le mystère de ce vieil hôtel particulier s‘amplifie chaque jour. Même le taciturne M. Jiang, chargé de souvenirs, semble devenir un homme attachant.

En fait, le vieil hôtel témoigne à la fois de la décadence des années 30 à Shanghai, de la libération après la guerre civile, des tragédies de la Révolution Culturelle et des vastes changements urbains en cours dans le Shanghai moderne. La maison n’est plus alors un lieu inanimé, fait de pierre et de ciment, mais un mélange vivant d’histoire, de famille et d’émotions.

Va-t-elle le convaincre de partir, ou finira-t-il par lui faire comprendre qu’il est préférable de respecter les traditions et de résister à un futur incertain? À travers ce débat, apparaît le face à face de la Chine d’hier et de celle de demain. Un film surprenant qui pose son regard sur l’homme dans la ville, au cœur des préoccupations d’une Chine en marche forcée vers une modernité à peine maîtrisée…

• Cinématographe. Vendredi 11 mars. 18h30. Avec Shanghai Nostalgie.
• Réalisateurs : Gan Chao et Liang Zi.
• Pays : République populaire de Chine.
• Année : 2007.
• Durée : 52 mn.
• Langue : Mandarin.
• Genre : Documentaire.
• Lien(s) : Film-documentaire.fr.

Un thriller érotique : résistants et collabos sous l’occupation japonaise.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, dans la Shanghai occupée par les Japonais, un groupe d’étudiants entreprend d’organiser l’assassinat d’un traître, Monsieur Yee, chef des services secrets qui collaborent avec l’occupant. C’est Jia-zhi, une des étudiantes, travestie en Madame Mak, qui servira d’appât.

• Cinématographe. Vendredi 11 mars. 20h45.
• Réalisateur : Ang Lee (Li An 李安).
• Adapté du roman posthume de Zhang Ailing 张爱玲 (paru en 1979).
• Interprètes : Tony Leung (Liang Chaowei 梁朝伟), Tang Wei 湯唯.
• Pays : États-Unis, Chine, Hongkong et Taiwan.
• Année : 2007.
• Durée : 156 mn.
• Langue : Mandarin.
• Genre : Drame.
• Titre original : Se, jie 色，戒.
• Lien(s) : Imdb. Cinémasie. Douban dianying 豆瓣电影.