- 6e édition des Reflets du cinéma chinois.
- Organisateurs : Les arts au CIL – Université de Nantes.
- Nantes : Le Cinématographe, du 20 au 23 mars 2013.
- La Roche-sur-Yon : Le Concorde, 18 et 25 mars.
A l’occasion du 50e anniversaire de la restauration des relations diplomatiques de la France avec la Chine, par décision souveraine des présidents De Gaulle et Mao Zedong, notre 6e édition du festival Reflets du cinéma chinois a choisi d’illustrer la rencontre de la Chine avec le monde. De façon générale, le cinéma chinois s’intéresse en priorité aux questions intérieures — sociétales dans les années 30 et 40, sociales et politiques dans les années Mao, puis identitaires et morales depuis l’Ouverture —, rarement aux façons dont la Chine plurimillénaire s’adressa au reste du monde ni ce qu’elle lui dit. Quand il traite de la question, c’est le monde bien souvent qui vient à la Chine pour l’agresser ou la dominer, faisant du pays une victime et des Chinois un peuple humilié. Aussi fait-on surtout l’éloge de ceux qui ont résisté, au prix de leur honneur ou de leur vie. Chaque époque, chaque studio, chaque réalisateur a cherché un langage pour décrire la fierté chinoise retrouvée. On n’échappe pas toujours aux accents de la propagande ni aux accents du ressentiment. Il est vrai que les deux derniers siècles ont été marqués par la pénétration destructrice des puissances occidentales ou par l’occupation impitoyable du fascisme japonais.
Le programme propose une série de films qui couvrent une bonne partie de l’histoire chinoise, depuis l’ouverture contrôlée du grand souverain Qianlong de la dynastie de Qing (XVIIIe s.), jusqu’au XXIe siècle avec les incompréhensions entre un père et sa fille installée aux Etats-Unis (Un millier d’années de bonnes prières), en passant par la résistance de femmes guerrières contre les envahisseurs mongols (Les Quatorze Amazones), les affrontements entre nations européennes et la Chine du XIXe siècle (Il était une fois en Chine), la fermeture opérée sous le règne de l’impératrice douairière Cixi (fin XIXe-début XXe s.), les difficiles relations sino-japonaises dans les années 1930 (La Boutique de la famille Lin), et la progressive ouverture économique et culturelle du pays à partir de la fin des années 70 (L’Affaire du Canon noir et Platform). Enfin, nous proposons pour un public familial Le Voyage du Ballon rouge, remake par Hou Hsiao-hsien du film poétique franco-chinois de Pascal Lamorisse, Le Ballon rouge (1956).
Avant l’ouverture du Festival, en janvier, nous accueillons le film d’ un jeune réalisateur, Guo Kuiyong : Roman de jeunesse, projeté dans le cadre du Festival Premiers Plans d’Angers.
La programmation cinéma est accompagnée :
- d’une exposition : Un siècle en images, ou comment la Chine lit son passé depuis la Révolution de 1911.
- et de deux conférences : l’une porte sur La Figure de l’étranger dans le cinéma chinois (Luisa Prudentino), l’autre sur De Gaulle et la Chine (Bernard Krouck).
Films à Nantes
| Date | Heure | Film | Lieu |
|---|---|---|---|
| Mercredi 22 janvier | 14h | Roman de jeunesse | Université de Nantes - FLCE (UFR de langues) - Amphi 410 |
| Mercredi 22 janvier | 20h30 | Roman de jeunesse | Le Lutétia |
| Lundi 17 mars | 20h30 | 1. Qianlong et l'apogée de l'empire du milieu 2. Cixi et le déclin de la dynastie des Qing | Le Lutétia |
| Jeudi 20 mars | 18h | 1. Qianlong et l'apogée de l'empire du milieu 2. Cixi et le déclin de la dynastie des Qing | Le Cinématographe |
| Jeudi 20 mars | 20h30 | La Boutique de la famille Lin | Le Cinématographe |
| Vendredi 21 mars | 14h | Il était une fois en Chine | Université de Nantes - FLCE (UFR de langues) - Amphi 410 |
| Samedi 22 mars | 16h30 | L'Affaire du Canon noir | Le Cinématographe |
| Samedi 22 mars | 21h | Les Quatorze Amazones | Le Cinématographe |
| Dimanche 23 mars | 13h30 | Le Voyage du Ballon rouge | Le Cinématographe |
| Dimanche 23 mars | 16h | Un millier d'années de bonnes prières | Le Cinématographe |
| Dimanche 23 mars | 20h30 | Platform | Le Cinématographe |
| Date | Heure | Film | Lieu |
|---|---|---|---|
| Mardi 18 mars | 18h | Il était une fois en Chine | Centre universitaire départemental de La Roche-sur-Yon |
| Mardi 25 mars | 20h | Platform | Le Concorde |
| Date | Heure | Événement | Lieu |
|---|---|---|---|
| Lundi 24 février - mercredi 12 mars | Exposition "Un siècle en images, ou comment la Chine lit son passé depuis la Révolution de 1911" | Faculté des Langues et Cultures étrangères de l'Université de Nantes | |
| Mercredi 19 mars - vendredi 11 avril | Exposition "Un siècle en images, ou comment la Chine lit son passé depuis la Révolution de 1911" | Centre Interculturel de Documentation | |
| Vendredi 21 mars | 18h | Conférence : La figure de l'étranger dans le cinéma chinois par Luisa Prudentino (INALCO) | Centre Interculturel de Documentation |
| Mardi 8 avril | 18h | Conférence : De Gaulle et la Chine, la politique française à l'égard de la République populaire de Chine (1958-1969) | Archives départementales |